N4Vita quotidiana 3 min

La foglia sull'auto

Chi ha la patente da meno di un anno lo dice a tutti, con un contrassegno verde e giallo davanti e dietro.

Il brano

In Giappone chi prende la patente attacca per un anno un contrassegno all'auto.

Lo attacca davanti e dietro.

È verde e giallo, a forma di foglia giovane.

Si chiama «shoshinsha mark», ma anche «wakaba mark».

Questo contrassegno esiste dal 1972.

Anche l'altezza è stabilita: tra quaranta centimetri e un metro e venti da terra.

Anche per le auto intorno c'è una regola.

È la regola «non infilarsi a forza davanti a un'auto col contrassegno».

C'è anche chi non lo toglie neanche dopo un anno.

C'è un contrassegno anche per chi ha più di settant'anni.

Quello di oggi ha la forma di quattro foglie.

Hai letto tutto il brano

Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.

Inquadra il codice col telefono