N4Cultura 3 min

Due città sorelle

Il primo gemellaggio del Giappone è del 1955. Oggi, fra città sorelle e città amiche, i legami sono più di milleottocento, e Kyoto ha per sorella Firenze.

Il brano

In Giappone ci sono tante città che sono «shimai toshi», città sorelle, di una città straniera.

«Shimai» in kanji si scrive 姉妹, «sorelle».

È una parola che paragona due città a una sorella maggiore e a una minore.

Le prime città sorelle del Giappone sono Nagasaki e la città americana di Saint Paul.

Era il millenovecentocinquantacinque.

Oggi, fra città sorelle e città amiche, il Giappone supera i milleottocento legami.

Ce ne sono tanti anche con città italiane.

Kyoto è diventata città sorella di Firenze nel millenovecentosessantacinque.

Sono tutte e due città antiche, con le montagne tutto intorno.

Tokyo e Roma, invece, non sono città sorelle.

Dal millenovecentonovantasei sono «yūkō toshi», città amiche.

Per i settant'anni, Nagasaki è andata a trovare Saint Paul con sedici studenti delle medie.

Hai letto tutto il brano

Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.

Inquadra il codice col telefono