
Deux villes sœurs
Le premier jumelage du Japon date de 1955. Aujourd'hui, entre villes sœurs et villes amies, il y a plus de mille huit cents liens, et la sœur de Kyoto, c'est Florence.
Le texte
「」 、 。
Beaucoup de villes japonaises sont « shimai toshi », villes sœurs, d'une ville étrangère.
「」、 「」 。
En kanji, « shimai » s'écrit 姉妹, « sœurs ».
、 。
C'est un mot qui compare deux villes à une grande sœur et à une petite sœur.
、 。
Les premières villes sœurs du Japon sont Nagasaki et la ville américaine de Saint Paul.
。
C'était en mille neuf cent cinquante-cinq.
、 、 。
Aujourd'hui, entre villes sœurs et villes amies, le Japon compte plus de mille huit cents liens.
、 。
Il y en a beaucoup avec des villes italiennes aussi.
、 。
Kyoto est devenue la ville sœur de Florence en mille neuf cent soixante-cinq.
、 。
Ce sont deux villes anciennes, avec des montagnes tout autour.
、 。
Tokyo et Rome, en revanche, ne sont pas des villes sœurs.
「」。
Depuis mille neuf cent quatre-vingt-seize, ce sont des « yūkō toshi », des villes amies.
、 。
Pour les soixante-dix ans, Nagasaki a rendu visite à Saint Paul avec seize collégiens.
Tu as lu tout le texte
Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.