
A scuola da soli, a sei anni
In Giappone i bambini delle elementari vanno a scuola a piedi, senza adulti. Sulla schiena hanno uno zaino che deve durare sei anni.
Il brano
、 。
In Giappone i bambini delle elementari di solito vanno a scuola a piedi.
、 。
Anche quelli di prima, che hanno sei anni: gli adulti non vanno con loro.
、 。
In molti posti i bambini che abitano vicini si ritrovano e vanno tutti insieme.
、 。
La mattina, agli angoli delle strade, degli adulti con una bandierina tengono d'occhio i bambini.
、 。
Quando i bambini attraversano, fermano le auto.
、 。
Tutti i bambini portano sulla schiena una cartella che si chiama randoseru.
、 。
È una cartella che si usa ogni giorno per sei anni.
、 。
Per questo è molto robusta, e molte costano intorno ai sessantamila yen.
、 、 。
Una volta era nera per i maschi e rossa per le femmine.
、 。
Oggi ce ne sono anche azzurre e viola, e i bambini scelgono il colore che preferiscono.
、 。
In prima, la randoseru sembra più grande di loro.
、 。
Ma verso la sesta sembra proprio piccola.
Hai letto tutto il brano
Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.