
À l'école tout seuls, à six ans
Au Japon, les écoliers vont à l'école à pied, sans adultes à côté d'eux. Sur le dos, un cartable qui doit durer six ans.
Le texte
、 。
Au Japon, les écoliers vont d'habitude à l'école à pied.
、 。
Même ceux de six ans, en première année : aucun adulte ne les accompagne.
、 。
Dans beaucoup d'endroits, les enfants qui habitent à côté se retrouvent et y vont tous ensemble.
、 。
Le matin, au coin des rues, des adultes avec un petit drapeau surveillent les enfants.
、 。
Quand les enfants traversent, ils arrêtent les voitures.
、 。
Tous les enfants portent sur le dos un cartable qui s'appelle randoseru.
、 。
C'est un cartable qu'on utilise tous les jours pendant six ans.
、 。
C'est pour ça qu'il est très solide, et beaucoup coûtent environ soixante mille yens.
、 、 。
Autrefois, il était noir pour les garçons et rouge pour les filles.
、 。
Aujourd'hui il y en a aussi des bleu clair et des violets, et les enfants choisissent la couleur qui leur plaît.
、 。
En première année, le cartable a l'air plus grand que l'enfant.
、 。
Mais en sixième année, il a l'air vraiment petit.
Tu as lu tout le texte
Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.