N5Culture 3 min

Le bonbon des mille ans

Le 15 novembre, les enfants de trois, cinq et sept ans vont au sanctuaire sur leur trente-et-un et rentrent avec un bonbon plus long que leur main.

Le texte

Au Japon, chaque année le 15 novembre, il y a une fête appelée « Shichi-Go-San ».

Les enfants qui viennent d'avoir trois, cinq ou sept ans vont au sanctuaire.

À trois ans ce sont les garçons et les filles, à cinq ans les garçons, à sept ans les filles.

Les enfants portent un beau kimono et marchent avec leurs parents.

Ils disent au dieu du sanctuaire : « Nous avons bien grandi jusqu'ici, en pleine santé ».

Et ils prient : « Que notre corps reste en bonne santé à partir d'aujourd'hui aussi ».

En repartant du sanctuaire, ils reçoivent un long sac en papier.

À l'intérieur se trouve un bonbon long et fin, rouge et blanc.

Ce bonbon s'appelle « chitose-ame ».

Sur le sac sont dessinées des grues et des tortues qui vivent mille ans.

Cela signifie : « Comme ce long bonbon, vivons longtemps et en bonne santé ».

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone