
The thousand-year candy
On 15 November, children aged three, five and seven visit a shrine dressed up, and go home with a sweet longer than their hand.
The passage
、 「」 。
In Japan, every year on 15 November there is a tradition called «Shichi-Go-San».
、 、 。
Children who have turned three, five or seven go to a shrine.
、 、 。
At three it is boys and girls, at five boys, and at seven girls.
、 。
The children put on fine kimono and walk together with their parents.
、 「 」 。
To the shrine's god they say: «We have grown up big and healthy so far».
、 「 」 。
And they pray: «May our bodies stay healthy from now on too».
、 。
On the way back from the shrine, they receive a long paper bag.
、 。
Inside is a long, thin sweet in red and white.
「」 。
This sweet is called «chitose-ame».
、 。
On the bag are drawn cranes and tortoises, which live a thousand years.
「 、 」 。
It means: «Like this long sweet, let's live long and healthy lives».
You've read the whole passage
In the app you can listen to it sentence by sentence, read by a Japanese voice.