
Trois villes vues d'en haut, la nuit
Hakodate, Kobe et Nagasaki : personne ne sait qui les a choisies, mais ce sont les trois vues nocturnes les plus célèbres du Japon.
Le texte
「」 。
Au Japon, il existe l'expression « sandai yakei ».
「 」 。
Elle veut dire « les trois endroits avec la plus belle vue de nuit ».
、 、 。
Ils sont trois : Hakodate à Hokkaido, Kobe dans la préfecture de Hyogo, et Nagasaki.
。
Ce sont toutes des vues qu'on regarde du haut d'une montagne.
、 。
On ne sait pas qui les a choisies.
、 。
La ville de Hakodate a la mer à droite comme à gauche.
、 。
C'est pour ça qu'au milieu, les lumières se resserrent.
、 「」 。
Sur le mont Maya, à Kobe, il y a un endroit qui s'appelle « Kikuseidai ».
「 」 。
Cela veut dire « l'endroit où l'on cueille les étoiles avec les mains ».
、 「」 。
En 2012, Nagasaki est devenue, avec Hong Kong et Monaco, l'une des « trois nouvelles grandes vues nocturnes du monde ».
。
Chacune des trois montagnes a un téléphérique.
Tu as lu tout le texte
Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.