
Les jours de la semaine ont mille ans
Le dimanche de repos arrive en 1876. Mais les noms des jours figuraient déjà dans le journal d'un noble qui a vécu il y a mille ans.
Le texte
、 、 …。
Lundi, mardi, mercredi…
、、、、、、 。
Les jours de la semaine sont sept : soleil, lune, feu, eau, bois, métal et terre.
、 。
À partir de 1876, dans les administrations, le dimanche est devenu jour de repos.
。
Le samedi, on ne se reposait qu'une demi-journée.
、 。
Mais les noms des jours sont bien plus anciens.
、 。
Il y a environ mille deux cents ans, un moine a rapporté un livre de Chine.
、 。
Avec ce livre, les jours de la semaine sont eux aussi arrivés au Japon.
、 。
Le calendrier des nobles de Kyoto avait lui aussi les jours de la semaine.
、 。
Il y a environ mille ans, un homme appelé Fujiwara no Michinaga tenait son journal justement sur ce calendrier.
、 。
Dans le journal de Michinaga, chaque jour a son jour de la semaine.
、 。
Il existe encore aujourd'hui, et c'est un trésor national.
Tu as lu tout le texte
Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.