N4Histoire 3 min

Les jours de la semaine ont mille ans

Le dimanche de repos arrive en 1876. Mais les noms des jours figuraient déjà dans le journal d'un noble qui a vécu il y a mille ans.

Le texte

Lundi, mardi, mercredi…

Les jours de la semaine sont sept : soleil, lune, feu, eau, bois, métal et terre.

À partir de 1876, dans les administrations, le dimanche est devenu jour de repos.

Le samedi, on ne se reposait qu'une demi-journée.

Mais les noms des jours sont bien plus anciens.

Il y a environ mille deux cents ans, un moine a rapporté un livre de Chine.

Avec ce livre, les jours de la semaine sont eux aussi arrivés au Japon.

Le calendrier des nobles de Kyoto avait lui aussi les jours de la semaine.

Il y a environ mille ans, un homme appelé Fujiwara no Michinaga tenait son journal justement sur ce calendrier.

Dans le journal de Michinaga, chaque jour a son jour de la semaine.

Il existe encore aujourd'hui, et c'est un trésor national.

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone