N4Culture 3 min

Le premier soleil de l'année

Le matin du 1er janvier, beaucoup de Japonais se lèvent dans le noir pour le voir. En plaine, le premier endroit qu'il touche est un cap de la préfecture de Chiba.

Le texte

Le matin du 1er janvier s'appelle « gantan ».

« Tan » veut dire « le lever du soleil ».

À gantan, beaucoup de gens vont voir le « hatsuhinode ».

C'est le premier lever de soleil de l'année.

Ceux qui y vont attendent au bord de la mer ou en montagne, alors qu'il fait encore nuit.

Dans la préfecture de Chiba, il y a un cap qui s'appelle Inubōsaki.

Ici, autour du Nouvel An, le soleil se lève plus tôt que partout ailleurs dans les plaines du Japon.

Le soleil se lève vers six heures quarante-six.

Au sommet des montagnes et sur les îles lointaines, il se lève encore plus tôt.

Autrefois, on pensait que Toshigami-sama, le dieu de la nouvelle année, arrivait avec le premier soleil.

Aujourd'hui encore, certains joignent les mains devant le soleil levant.

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone