
The first sunrise of the year
On the morning of 1 January many Japanese people get up in the dark to see it. On the plains, the first place it reaches is a cape in Chiba Prefecture.
The passage
「」 。
The morning of 1 January is called «gantan».
「」 「」 。
«Tan» means «sunrise».
、 「」 。
On gantan, many people go to see the «hatsuhinode».
。
It's the first sunrise of the year.
、 。
Those who go wait by the sea or up a mountain, from while it's still dark.
、 。
In Chiba Prefecture there is a cape called Inubōsaki.
、 。
Around New Year, the sun rises here earlier than anywhere else on the plains of Japan.
。
The sun rises at around six forty-six.
、 。
On mountaintops and faraway islands it rises even earlier.
、 「」 。
People once believed that Toshigami-sama, the god of the new year, arrived with the first sun.
、 。
Even today, some people put their hands together before the rising sun.
You've read the whole passage
In the app you can listen to it sentence by sentence, read by a Japanese voice.