N4Langue 3 min

La dent que les parents ne voient pas

La dernière dent au fond de la bouche s'appelle, en japonais, « les parents ne le savent pas ». En français, c'est la dent de sagesse.

Le texte

Un adulte a trente-deux dents dans la bouche.

Quatre d'entre elles poussent tard, tout au fond.

En japonais, on les appelle « oyashirazu ».

Ça veut dire « les parents ne le savent pas ».

Les oyashirazu commencent à pousser vers dix-huit ans.

À cet âge, les parents ne regardent plus dans la bouche de leurs enfants.

Alors les parents ne connaissent pas cette dent.

On raconte aussi qu'autrefois, à cet âge-là, les parents n'étaient déjà plus là.

En anglais et en italien, le nom veut dire « dent de la sagesse ».

Parce que ce sont des dents qui poussent une fois adulte.

Certaines personnes n'en ont jamais.

Et même quand elles poussent, beaucoup les font enlever.

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone