N4Language 3 min

The tooth parents never see

The last tooth at the back of the mouth is called «the parents don't know» in Japanese. In English, it is the tooth of wisdom.

The passage

An adult has thirty-two teeth.

Four of them come through late, right at the back.

In Japanese they are called «oyashirazu».

It means «the parents don't know».

Oyashirazu start to come through at around eighteen.

By then, parents no longer look inside their children's mouths.

So the parents never know about that tooth.

There is also a story that, long ago, the parents were already gone by then.

In English and Italian, the name means «tooth of wisdom».

Because they are teeth that come through once you are grown up.

Some people never get them.

Even when they come through, many people have them pulled out.

You've read the whole passage

In the app you can listen to it sentence by sentence, read by a Japanese voice.

Scan the code with your phone