
Lire l'air
En japonais, il existe une expression pour comprendre ce que personne n'a dit. Se tromper, c'est la chose la plus facile du monde.
Le texte
「 」 。
Au Japon, il y a une expression : « lire l'air ».
。
Il ne s'agit pas de lire des livres.
。
Ça veut dire voir ce que ressentent les autres.
。 。
Personne ne le dit. Mais tout le monde comprend.
。
C'est pareil au travail et à l'école.
「 。」
« C'est difficile pour ceux qui viennent d'ailleurs ? »
、 。
Les Japonais aussi, parfois, la lisent mal.
。
L'air ne se voit pas.
。
Mais il est là.
Tu as lu tout le texte
Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.
Scanne le code avec ton téléphone