N5Culture 2 min

Lire l'air

En japonais, il existe une expression pour comprendre ce que personne n'a dit. Se tromper, c'est la chose la plus facile du monde.

Le texte

Au Japon, il y a une expression : « lire l'air ».

Il ne s'agit pas de lire des livres.

Ça veut dire voir ce que ressentent les autres.

Personne ne le dit. Mais tout le monde comprend.

C'est pareil au travail et à l'école.

« C'est difficile pour ceux qui viennent d'ailleurs ? »

Les Japonais aussi, parfois, la lisent mal.

L'air ne se voit pas.

Mais il est là.

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone