Pre-N5Géographie 3 min

Les rues sans nom

Au Japon, les petites rues n'ont en général pas de nom, et l'adresse suit les quartiers. À Kyoto, au contraire, l'adresse dit dans quelle direction aller.

Le texte

Les grandes rues du Japon ont un nom.

Mais les petites, en général, n'en ont pas.

L'adresse non plus n'utilise pas le nom de la rue.

La ville se divise en petits morceaux, appelés « 1-chōme », « 2-chōme ».

À l'intérieur, on divise encore en « ban » et en « gō ».

Par exemple, « 3-chōme 5-ban 8-gō » se dit « san no go no hachi ».

Là où ils ne sont jamais allés, même les Japonais se perdent souvent.

Mais Kyoto, c'est différent.

À Kyoto, les rues ont un nom.

Dans les adresses, il y a des mots comme « agaru », « sagaru », « nishi-iru », « higashi-iru ».

« Agaru » veut dire aller vers le nord, « sagaru » vers le sud.

Parce qu'au nord, il y a le palais de l'empereur.

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone