
The streets with no names
In Japan small streets usually have no name, and addresses follow the neighbourhoods. In Kyoto, though, the address tells you which way to go.
The passage
、 。
Japan's big roads have names.
、 、 。
But small streets usually do not.
、 。
Addresses do not use street names either.
、 「」「」 。
Towns are split into small parts called «1-chōme», «2-chōme».
、 「」 「」 。
Each part is split again into «ban» and «gō».
「」、 「」 。
For example, «3-chōme 5-ban 8-gō» is said «san no go no hachi».
、 。
In places they have never been, even Japanese people often get lost.
、 。
But Kyoto is different.
、 。
In Kyoto, the streets have names.
、 「」「」「」「」 。
Addresses there include words like «agaru», «sagaru», «nishi-iru» and «higashi-iru».
「」 、 「」 。
«Agaru» means going north, «sagaru» going south.
、 。
Because the emperor's palace is to the north.
You've read the whole passage
In the app you can listen to it sentence by sentence, read by a Japanese voice.