Pre-N5Culture 3 min

La petite enveloppe blanche du premier janvier

Les enfants reçoivent de l'argent de toute la famille, et à la fin du mois ça fait vingt mille yens. Du moins jusqu'à ce que la mère en mette une partie de côté.

Le texte

Le premier janvier, les enfants reçoivent de l'argent des adultes.

On appelle ça les otoshidama.

L'argent est dans une petite enveloppe.

L'enveloppe est en papier blanc.

On écrit dessus le nom de l'enfant.

Dedans, il y a entre mille et trois mille yens.

Ils en reçoivent aussi des grands-parents, des oncles et des tantes.

Alors, en janvier, les enfants sont riches.

Dans beaucoup de familles, c'est la mère qui garde l'argent.

« On l'utilisera quand tu seras grand », dit-elle.

À la fin janvier, ça fait environ vingt mille yens en tout.

Avec cet argent, les enfants achètent des livres et des bonbons.

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone