
The New Year arrow
At the shrine you receive an arrow that wards off evil. It stays at home for a year, then goes back to the shrine and ends up in the fire.
The passage
、 。
At New Year many people receive an arrow at a shrine.
「」 。
This arrow is called «hamaya».
。
It's an arrow that drives away bad things.
、 。
In the past, people held archery contests at New Year.
、 。
From the result, they predicted that year's rice harvest.
、 。
From the Edo period on, more and more people kept an arrow at home.
、 。
The hamaya stays on display at home for a year.
、 。
At the next New Year, it's taken back to the shrine.
、 。
Around 15 January, at shrines and other places, old decorations and hamaya are burned.
「」 。
This is called «dondo-yaki».
。
In some places, people toast mochi over that fire and eat them.
You've read the whole passage
In the app you can listen to it sentence by sentence, read by a Japanese voice.