N4Language 2 min

The blue traffic light

In Japan the green traffic light is called «blue». In 1930 the law said green, but people kept saying blue, and in 1947 the law agreed with them.

The passage

In Japan, too, the traffic light has three lights: red, yellow and green.

But the green light is called «ao shingō», blue light.

At primary school you learn: «blue means go, red means stop».

Japan's first traffic light was put up in 1930, in Hibiya, in central Tokyo.

The law of the time called this colour «midori», green.

But many people called it «ao», blue.

In the Japanese of the past, green was «ao» too.

In 1947 the word in the law became «ao» as well.

Even today a green apple is called «ao-ringo», a blue apple.

The green of today's traffic lights is a colour a little close to blue.

You've read the whole passage

In the app you can listen to it sentence by sentence, read by a Japanese voice.

Scan the code with your phone