
Il gatto nero dei pacchi
Sui camion delle consegne giapponesi c'è un gatto nero che porta in bocca il suo piccolo. È lì dal 1957, ed è cambiato una volta sola.
Il brano
、 。
Nelle città giapponesi si vedono spesso camion con il simbolo di un gatto nero.
「」 。
È il simbolo di Yamato, un'azienda che consegna pacchi.
。
Guarda bene il simbolo.
、 。
Un gatto nero porta in bocca un gatto piccolo.
「 」 。
Vuol dire «portiamo i pacchi con cura».
、 。
Il simbolo esiste dal 1957.
「」、 。
Il «takkyūbin», la consegna dei pacchi fino a casa, è cominciato nel 1976.
、 。
Nel 2021 il gatto del simbolo è cambiato per la prima volta.
。
Era la prima volta in sessantaquattro anni.
「」 。
In tanti la chiamano semplicemente «Kuroneko», gatto nero.
Hai letto tutto il brano
Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.