N4Vita quotidiana 2 min

Il gatto nero dei pacchi

Sui camion delle consegne giapponesi c'è un gatto nero che porta in bocca il suo piccolo. È lì dal 1957, ed è cambiato una volta sola.

Il brano

Nelle città giapponesi si vedono spesso camion con il simbolo di un gatto nero.

È il simbolo di Yamato, un'azienda che consegna pacchi.

Guarda bene il simbolo.

Un gatto nero porta in bocca un gatto piccolo.

Vuol dire «portiamo i pacchi con cura».

Il simbolo esiste dal 1957.

Il «takkyūbin», la consegna dei pacchi fino a casa, è cominciato nel 1976.

Nel 2021 il gatto del simbolo è cambiato per la prima volta.

Era la prima volta in sessantaquattro anni.

In tanti la chiamano semplicemente «Kuroneko», gatto nero.

Hai letto tutto il brano

Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.

Inquadra il codice col telefono