
Le strade che non hanno un nome
In Giappone quasi nessuna via si chiama in qualche modo. Il nome ce l'hanno gli isolati, e per trovare una porta ci vuole una mappa.
Il brano
、 。
Le strade giapponesi non hanno un nome.
。
Anche a Tokyo è così.
、 。
Negli altri paesi il nome ce l'ha la strada.
、 。
E allora come si fa a trovare un negozio o una casa?
、 、 。
In Giappone il nome non ce l'ha la strada, ce l'ha il posto.
、 。
Dieci case insieme fanno un posto.
。
Quel posto ha un numero.
。
Anche le case hanno un numero.
、 。
Per questo negli indirizzi giapponesi ci sono tanti numeri.
、 。
Con il solo indirizzo si perdono anche i giapponesi.
、 。
Per questo guardano tutti la mappa.
、 。
Anche davanti alla stazione c'è una mappa grande.
、 。
Anche per andare a casa di un amico si guarda la mappa.
、 。
Le strade non hanno un nome, eppure tutti tornano a casa.
、 。
Quando vieni in Giappone, guarda la mappa.
Hai letto tutto il brano
Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.