N5Lingua 2 min

Un kanji per il cielo e per il vuoto

空 si legge sora e si legge kara. Che tu guardi in alto o dentro una scatola, il carattere è lo stesso.

Il brano

空 si legge sora, ma anche kara.

Stesso carattere, due discorsi diversi.

Se guardi in alto, c'è il cielo.

Se guardi dentro, non c'è niente.

Il karate è la mano che non ha niente.

C'è chi dice che la mano è più forte della spada.

Sul treno si sente dire: «è libero».

Il cielo lassù e il vuoto qui dentro: stesso carattere.

Hai letto tutto il brano

Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.

Inquadra il codice col telefono