N5Langue 2 min

Un kanji pour le ciel et pour le vide

空 se lit sora et se lit kara. Que tu regardes en l'air ou dans une boîte, le caractère est le même.

Le texte

空 se lit sora, mais aussi kara.

Même caractère, deux histoires différentes.

Si tu regardes en haut, il y a le ciel.

Si tu regardes dedans, il n'y a rien.

Le karaté, c'est la main qui n'a rien.

Certains disent que la main est plus forte que le sabre.

Dans le train, on entend : « c'est libre ».

Le ciel là-haut et le vide ici dedans : le même caractère.

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone