
Leggere in piedi
In libreria e nei konbini c'è sempre qualcuno che legge in piedi. Ha un nome, e nei konbini ha anche un perché.
Il brano
、 。
Nelle librerie giapponesi si vede spesso gente che legge in piedi.
「」 。
Si chiama «tachiyomi».
、 。
Molti danno un'occhiata dentro prima di comprare.
、 。
Ma c'è anche chi legge fino alla fine.
、 。
Nei konbini le riviste sono in fila vicino alla vetrina.
、 。
Chi legge in piedi si vede bene da fuori.
、 。
Un negozio con dentro delle persone sembra vivace.
、 。
Si dice anche che così i furti diminuiscano.
、 。
Oggi però molti negozi chiudono le riviste col nastro adesivo.
、 。
Dentro si legge dopo averle comprate.
、 。
Anche in libreria i manga nuovi sono avvolti nella plastica.
、 、 。
Eppure, a chi legge in piedi, di solito il commesso non dice niente.
Hai letto tutto il brano
Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.