Pre-N5Vie quotidienne 3 min

De quel côté on se met

Sur les escalators, Tokyo se tient à gauche et Osaka à droite. Mais aujourd'hui, de plus en plus de villes demandent de rester immobile des deux côtés.

Le texte

Sur les escalators de Tokyo, on se tient généralement à gauche.

À droite, ceux qui sont pressés montent à pied.

À Osaka, c'est l'inverse : on se tient à droite.

La façon d'Osaka a commencé vers mille neuf cent soixante-sept.

Dans une grande gare, une annonce disait : « Tenez-vous à droite, s'il vous plaît ».

Avec l'Expo de mille neuf cent soixante-dix, cette habitude s'est répandue.

Celle de Tokyo est née toute seule, vers mille neuf cent quatre-vingt-neuf.

Aujourd'hui, dans les gares, on entend souvent : « Restez immobiles, s'il vous plaît ».

En deux mille vingt et un, la préfecture de Saitama a fait une règle : « On ne marche pas sur les escalators ».

À Nagoya aussi, depuis deux mille vingt-trois, il y a la même règle.

Dans les gares de Nagoya, il y a plus de gens qui se tiennent des deux côtés.

Kyoto est près d'Osaka, mais beaucoup s'y tiennent à gauche.

Tu as lu tout le texte

Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.

Scanne le code avec ton téléphone