
L'étage du dessous qui embaume
Sous les grands magasins, il y a tout un étage de choses à manger. On goûte gratuitement, et une heure avant la fermeture, les prix baissent.
Le texte
、 。
Au sous-sol des grands magasins, il y a un rayon alimentation.
「」 。
On l'appelle le « depachika ».
、 。
Bentos, gâteaux et pains s'alignent les uns après les autres.
、 。
Tout le monde utilise ce mot depuis les années deux mille, à peu près.
、 「」 。
Les vendeurs tendent des petits morceaux de gâteau : « Je vous en prie ».
「」 。
On appelle ça le « shishoku », la dégustation.
、 。
L'après-midi, il y a énormément de monde.
、 。
Environ une heure avant la fermeture, les prix commencent à baisser.
、 。
D'abord vingt pour cent de remise, et à la fin, certaines choses sont à moitié prix.
、 。
Certains attendent ce moment pour venir acheter.
、 、 。
Mais ce qui a le plus de succès part avant.
、 。
Et beaucoup regardent seulement, puis rentrent chez eux.
Tu as lu tout le texte
Dans l'appli, tu l'écoutes phrase par phrase, lu par une voix japonaise.