
Il tavolino della fortuna
La sera, fra i palazzi di Tokyo, si accende una piccola luce: dietro c'è chi legge la sorte. Nel Giappone antico lo si faceva con le ossa di cervo.
Il brano
、 、 。
Verso sera, agli angoli delle strade di Tokyo, compaiono dei tavolini.
、 。
Sopra c'è accesa una piccola luce.
、 。
Una persona che legge la sorte sta seduta e aspetta i clienti.
、 。
Guarda le linee della mano o il nome, e parla.
、 。
C'è chi si siede tornando dal lavoro.
、 。
La divinazione esiste da tantissimo tempo.
、 。
Nel Giappone antico si bruciavano ossa di cervo sul fuoco.
、 。
Dalle crepe che comparivano sull'osso si leggeva quello che sarebbe successo.
「」 。
Si chiama «futomani».
、 。
Più tardi si usarono anche i gusci delle tartarughe.
、 。
Ancora oggi, in due santuari, si legge la sorte bruciando ossa di cervo.
Hai letto tutto il brano
Nell'app lo ascolti frase per frase, letto da una voce giapponese.