細やかこまやかJLPT N1な-adjectiveWarm, tenderOther meaningsDetailed, meticulousTranslation based on JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0.